Carol:" I´m so afraid you´re about to say something awful"
Melvin: "Dont´t be pessimistic, it´s not your style. Okay, here I go: clearly mistake. My doctor a shrink that i used to go to all the time, he says thar in fifty or sixty percent of the cases a pill really helps. I hate pills, very dangerous thing, pills. Hate. I´m using the word "hate"here, about pills. Hate. My compliment is, that night when you came over and told me that you wouls never...well, you were there, you know what you said. Well, my compliment to you is, the next morning, I started taking the pills."
Carol: "I don´t quite get how that´s a compliment for me"
Melvin: " you make me want to be a better man"
Carol:" That´s maybe the best compliment of my life"
vi este filme no cidade do Porto, sozinha, um dos melhores que ja vi, Jack Nicholson no seu melhor, ri a bom rir mas tambem chorei com elas a correr pelo rosto...
acabei a sorrir.
a vida é complicada, dá muitas voltas, se alguem disse que era facil enganou-nos
we must enjoy every moment, because maybe just maybe this is as good as it gets
mas sempre, sempre, batalhar por mais!
let your dreams set sail